|
30日間で理想のパートナーを見つける法
|

|
| ジャンル: | 本
|
| セールスランク: | 7312 位
|
| 発送可能時期: | 通常24時間以内に発送
|
| 参考価格: | ¥ 1,835 (税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ウェブサイトはAmazonウェブサービスにより実現されております。
商品の取引契約および商品に関する情報は全てAmazon.co.jpの取り扱いとなります。
|
|
いい本ですが、「やる気」がないとこなせないワークブック
チャック・スペザーノ氏の本はとても素晴らしいのですが、問題点がひとつ。
「判りにくい」のです。翻訳が悪いのかというとと必ずしもそうではなく、
表現はわかりやすそうでいて、実は原語で読んでも「つかみどころがない」
ところが結構あります。
例えば、「心の扉を開く」と書かれている場合、よし、「心をよりオープンにして、
できるかぎり人を受け入れよう!」と思い、その言葉から想像できること実践するの
ですが、それは、人についての先入観や苦手意識を克服するよう云々・・・
ところが、ここで彼の言っている「心の扉を開く」というのは、必ずしもそういう意味
ではないのです。何度かこういう自分の思い込みで言葉を理解してしまったりします。
と、いう具合に、判ったような判らないような、関連する良著を読み漁ったり、
セミナーに通ったりと、ある程度訓練がある場合は、瞬時に「あぁ!」などと感動しながら
ガシガシと読みすすめることができるのかもしれません・・・・。
しかし、要領は悪くとも「やる気」と素直な気持ちで行きつ戻りつ、ゆっくりゆっくりと
30日以上かけてやり遂げるのもひとつのいい経験かとも思います。
だから、翻訳がわかりにくい(直訳に近いので、ちょっと変な場合もあります)というので
はなく、この本を使いこなすにはやはり、自分が幸せになりたい、自分というものを知ってやるぞという強い意志が必要だと思います。
また、はじめから自分のメモと照らし合わせて読みたいと思います。
翻訳が…
本自体は素晴らしいと思います。 わたしは既にパートナーがいるのですが、とても役に立ちました。
ただ、…やはり翻訳が…。 わたしはスペザーノ博士の本を何冊か読んだりしているので、なんとか頑張って読みましたが、初めて彼の本を読む人にとっては、とてもわかりづらいのではないかと思います。
今後の本も楽しみなのですが、是非翻訳については改善して頂きたいと思います。
繰り返すようですが、本自体は素晴らしいので、読者の方には、ぜひめげないで頑張って読み進めていただきたいです。
残念
かなり期待して買ってみたのですが、翻訳本のためか言葉がすんなり受け入れられなかったりでした。
ワークブック形式になっているというのも、がっかりです。
私の個人的意見ですが、ワークブック形式なら買っていなかったと思います。
自分と向き合う本
同じ著者の「傷つくならそれは愛ではない」が、非常に良い本だったので、評価の高かったこの本も購入。買って正解、「傷つく…」と同様に、タイトル以上に意味のある深い本です
パートナーを見つけるためのハウツー本でもマニュアル本でもありません。理想のパートナーと良い関係を築けるよう、自分を見つめ直すための本です。
他の人も書いてられるように、思った以上に色んなものが自分の中から出てきます。特に問題がないと思っていた両親との関係、封印したと思ってた過去の痛み、普段意識していなかった罪悪感などなど。このように書くと、「え?何のために?」と思うかもしれませんが、それらは無意識のうちに今の人間関係に影を落としています。それらときちんと向き合い、正しく対処する方法を教えてくれます。
口当たりの良い甘いお菓子のような本ではありません。自分と真正面から向きあえば、時に痛みを伴います。でもまだ読んでいる途中ですが、確実に前に進みつつある自分を感じています。
早く30日のレッスンを終えたいような、終わるのが惜しいような、そんな気持ちになる本です。
難しい・・・。
評判が良かったので思い切って買ってみました。 が、私は八日目で挫折。 厳密には三日目くらいから辛かったです。 日本語訳の本って直訳でなくても解釈が難しいですねぇ。 同じ部分を何度も繰り返し読まないと理解できませんでした。 「なるほど〜」と納得できる部分も私には無くて・・・。 同じチャック・スペザーノの「こころを癒すと、カラダが癒される」も私には難しかったです。 評判がいいだけにすごく残念です。 もっと頭にすっと入ってくるような本だったらなぁ〜(^_^;) 同じような物で日本人の書いた本を探して見ます。
ヴォイス
30日間で、どんな問題も解決する法 傷つくならば、それは「愛」ではない 30日間で、どんな人でもあなたの味方にする法 チャック・スペザーノ博士の「ハートブレイクには恩恵が隠されている」 Dr.チャック・スペザーノのセルフ・セラピー・カード
|
|
|
[link]FFFAA079
[link]MMMMM013
[link]IIIAA082
[link]OOOXX066
[link]YYYXX075
[link]FFFZZ032
[link]YYYAA098
[link]AAAZZ027
[link]JJJZZ036
[link]VVVVV022
[eappeal]AAAAA008
[eappeal]AAAAA067
[eappeal]AAAAA024
[eappeal]AAAAA089
[eappeal]AAAAA041
[eappeal]AAAAA076
[eappeal]AAAAA068
[eappeal]AAAAA026
[eappeal]AAAAA021
[eappeal]AAAAA014